วลีภาษาไทย · Useful phrases

17 phrases that
change everything.

A handful of polite Thai phrases will transform how you're received in Chiang Mai. We've included the Northern Lanna versions too — say them and watch a vendor's smile widen.

สวัสดีครับ / ค่ะ
sawatdee khrap (m) / kha (f)
Hello / Goodbye
Khrap for male speakers, kha for female. The polite particle goes at the end of every sentence.
ขอบคุณครับ / ค่ะ
kop khun khrap / kha
Thank you
Most-used phrase. Use it constantly.
อร่อยมาก
aroi mak
Very delicious
Every cook will smile if you say this.
ไม่เผ็ด
mai phet
Not spicy, please
Useful in markets. 'Phet nit noi' means 'a little spicy.'
เท่าไหร่
tao rai?
How much?
The basic shopping phrase. Smile when you ask.
ลด...ได้ไหม
lot ... dai mai?
Can you give a discount?
Polite bargaining. Fill in '50 baht' or similar.
ห้องน้ำ อยู่ไหน
hong nam yu nai?
Where's the bathroom?
Essential travel phrase.
ไม่เป็นไร
mai pen rai
It's fine / no worries / you're welcome
The most-used phrase in Thai. Internalize it.
ขอโทษ
kor toht
Sorry / excuse me
Use to get past someone or to apologize.
คนไทย
khon thai
Thai person
Useful in conversation.
ฝรั่ง
farang
Foreigner (white)
You will hear this constantly. Not offensive, just descriptive.
ลำแต้ๆ
lam tae tae
Really delicious (Lanna)
The Northern Thai version of 'aroi mak'. Locals love hearing it.
ม่วนใจ๋
muan jai
Happy / having fun (Lanna)
Distinctly Northern. Will get a smile.
สบายดี
sabai dee
I'm well
Reply to 'sabai dee mai' ('are you well?').
ข้าวซอย
khao soi
Northern curry noodle soup
The dish to order on day one.
ไส้อั่ว
sai oua
Northern Thai herbal sausage
Try at every market.
ข้าวเหนียว
khao niao
Sticky rice
Comes with most Lanna meals. Eat with your hands.